July 29th, 2020

Стивен Эббот (1943–1992)

СОВЕТСКОМУ ХУДОЖНИКУ В ТЮРЬМУ

          Сергею Параджанову

Сегодня они пытали меня,
когда я создал
коллаж как декларацию
извращенца.
На моём рисунке математик-мошенник,
его косые глаза
блуждают в совершенно разных плоскостях,
чёрные на голубом
(за это они пинали меня под рёбра).
«Жужжащая единица плюс брюхатая тройка равно нулю»,
подписал я его разверстый подбородок
(за это они сломали мне два больших пальца).
Уголки листа
я оборвал,
чтобы было похоже на Государство,
и запятнал его собственной кровью
(за это они повесили меня за яйца).

Но мне повезло!
Когда я заполз в свою камеру,
то нашёл письмо от поэта-лауреата Шапиро.
«Америка сделала меня гладким, богатым и знаменитым, —
написал он, —
Но я умираю,
потому что никто не внемлет моим словам».

1978
Перевод с английского — — — — — — — — — Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.
    seyatel

    Ленин жив



    1. Мощно толкая проповедь,
    Ленин на постаменте
    надежно покрыл голову
    от молний черта и бога,
    но держит в руке вторую кепку,
    и мало кто точно знает,
    что у него еще в кармане.

    В запасном ангаре истории,
    к новому веку готовы,
    вместе с товарищем Троцким
    молотом и серпом,
    отверткой и острым сверлом
    латают они бронепоезд,
    что пустит на воздух весь космос.

    2. Согласно учению Рерихов
    и Даниила Андреева
    вновь рождается Ленин
    в скромной калмыцкой деревне –
    в чистой желтой одежде,
    исполненным благочестия.
    Теперь не теряет времени,
    наматывает километрами
    мантры на ожерелье,
    прямо идет к просветлению.

    (правое фото nosh_i)

    "Закованная фильмой" (1918г.)

    "По ходу фильма Маяковский, исполнявший роль Художника, рисовал в своей мастерской портрет позировавшей ему цыганки Ребиковой. Во время киносъемки, когда оператор вращал ручку своей камеры, Владимир Владимирович, как хорошо знающий свое дело художник, по-настоящему, уверенными штрихами мастера наносил на полотно образ своей натурщицы. Казалось, он и думать забыл, что идет киносъемка..."

    Collapse )

    Кони привередливые...

    – Я ( В.Н.Тростников - прим.) был знаком с Владимиром Высоцким в последние два года его жизни. Знакомство наше было связано с альманахом "Метрополь". Мне запомнились несколько случаев, связанных с ним, но прежде всего я хочу отметить одну очень важную особенность – речь Высоцкого, его очень ясный язык. Я, как писатель, чуток к слову. Высоцкий – это один из редких людей в моей жизни, речью которого я восхищался, потому что ему было присуще очень точное выражение мысли.

    слева направо: Василий Аксёнов, Виктор Тростников и Владимир Высоцкий

    Collapse )