July 3rd, 2019

Ирочка, это  - я

Стихотворение, написанное 6 000 лет тому назад.

Стихотворение  написанное  6 000  лет   тому  назад,  было  найдено  при  раскопках  города  Ур  в  Месопотамии.  На  русский  язык  его  перевел  американский  лингвист  Джулиан  Лоуэнфельд.  Он  переводил  "Евгения  Онегина"  на  английский  язык,  и  этот  перевод  многие  специалисты  считают  лучшим.

Несчастный современный человек!
Таскается один-одинешенек
По шумным улицам грязного города,
Голова у него раскалывается от едкой боли.
Нет у него больше настоящих друзей,
Он уже не слышит голос Бога своего,
Поющего ему в тишине.






  • Current Mood
    artistic
летчик

Демьян Фаншель

* * *

Что с Крымом? Что скифы? Покой ещё снится?
И мы в Коктебеле когда-то бывали.
И будем (Наверное. Может. Едва ли.).
В руках трепыхалась удача синицей:

Когда же - скорее! - в бреду эпилога
Сквозной синеватый увидеть проём?!
Цикады во времени скором своём
Стрекочут секунды - будильники Бога.
Всё аглицким блохам подковки куём?

Воздухоплавательный подъём.
Палимой полынью и пылью – дорога.
Жара. Голова полыхает. Лишь тога
Простынная выручит - римский заём...
Но зною слепящему не до подлога, -

Ни морю блеснувшему - помнишь? - в Крыму.
Блистающему лишь тебе одному.
И иже с тобою - для всех - для кого-то.
Разбег - уже с криком! Мгновенное фото:
Блаженство нырка и - всех денег дороже -
В раю под водою как лыбятся рожи...

Когда это было?
Почём?
Почему?

Другая земля. Лет двенадцать тому

1999

отсюда
https://demian123.livejournal.com/
летчик

Герман Власов

* * *

На синем белая царапина –
там летчик точкой пролетел,
а летчик должен обязательно
следить за тучей нужных стрел.
И, незнакомый с небылицами,
приборной верен он доске.
Он в толстом шлеме с рукавицами
и любит кофе на песке.
Он потому иглой вонзается
и шьёт небесную лазурь,
что в детстве стать хотел прозаиком,
но отчим в детстве выбил дурь.
И вот один по небу синему
(или по чёрному зимой)
ведёт штурвалом ровно линию
(все линии ведут домой).
А рисовать кружки и палочки
(квадраты, схолии, зрачки)
умеют девочки и мальчики —
неслыханные дурачки.
В широких шляпах и с тетрадями,
похожие на облака,
смеются мальчики над дядями
и плачут девочки в рукав.
Но самолёт садится заданно
на остывающий бетон.
И к вечеру запахнет ладаном
свежеподстриженный газон.

из подборки
https://sites.google.com/site/emliramagazine/avtory/vlasov-german/2019-2-1