November 2nd, 2017

летчик

новости православно-протестантской зоомании и промоэтики

"У екатеринбургских львов Эрни и Эммы появились на свет львята.

Тройня родилась 30 сентября - в день Веры, Надежды и Любви. Сотрудники зоопарка, которые ухаживают за хищниками, в честь этого назвали их Белиф, Хоуп и Лав."
отсюда
https://rg.ru/2017/11/02/reg-urfo/v-ekaterinburgskom-zooparke-u-lvov-rodilas-trojnia.html
летчик

Збигнев Херберт. Допрос Ангела.

Оригинал взят у lebo35 в Збигнев Херберт. Допрос Ангела.
Збигнев Херберт
Допрос Ангела

Когда он стоит перед ними
в тени подозрений
он по-прежнему
из материи света

эоны его волос
завиты в локоны
невинности

после первого вопроса
к щекам приливает кровь

кровь рапространяется
на орудия дознания

железом розгами
медленным огнём
очерчены границы
его тела

удар в спину
вытягивает позвоночник
между лужей и облаком

после нескольких ночей
работа завершена
кожаное горло ангела
полно липкого согласия

как же прекрасна минута
когда он падает на колени
воплощённой виной
сочащийся сущим


язык колеблется
между сломанными зубами
и признанием

его вешают вниз головой

с ангельских волос
стекают восковые капли
создавая на полу
простое предсказание.

1969.


Zbigniew Herbert

Przesłuchanie Anioła

Kiedy staje przed nimi
w cieniu podejrzenia
jest jeszcze cały
z materii światła

eony jego włosów
spięte są w pukiel
niewinności

po pierwszym pytaniu
policzki nabiegają krwią

krew rozprowadzają
narzędzia i interrogacja

żelazem trzciną
wolnym ogniem
określa się granice
jego ciała

uderzenie w plecy
utrwala kręgosłup
między kałużą a obłokiem

po kilku nocach
dzieło jest skończone
skórzane gardło anioła
pełne jest lepkiej ugody

jakże piękna jest chwila
gdy pada na kolana
wcielony w winę
nasycony treścią

język waha się
między wybitymi zębami
a wyznaniem

wieszają go głową w dół

z włosów anioła
ściekają krople wosku
tworząc na podłodze
prostą przepowiednię

летчик

К.И. Галчиньски

ТЕАТРИК "ЗЕЛЕНАЯ ГУСЫНЯ"
имеет честь представить
пьесу
из жизни интеллигенции под названием :
«ГАМЛЕТ И ОФИЦИАНТКА»

Персонажи:
ГАМЛЕТ- принц датский
ОФИЦИАНТКА - такая дама
ХЕНРИК ЛАДОШ - без комментариев
и АДСКИЙ ПЁТРУСЬ - свинья
Место: Трактир «Под выбритыми бровями».
Время: неопределённое.

ГАМЛЕТ:
(басом)
Что предложите?
ОФИЦИАНТКА:
Всё.
(отцепляет брошь и снимает обувь)
ГАМЛЕТ:
(сопрано, решительно)
Нет. Это дело отложим до вторника. Я спрашиваю, что может быть предложено в смысле питья?
ОФИЦИАНТКА:
Кофе, чай.
ГАМЛЕТ:
(лирическим тенором)
Тогда кофе. Нет. Чай. Нет. Кофе. Нет. Чай. Нет. А может , чай? Нет. Кофе. Кофе. Чай. Чай. Кофе. Кофе. Кофе. Кофе.
(пауза: мерцают светильники, меццо-сопрано)
Чай!
ОФИЦИАНТКА:
Или, может быть, кофе?
ХЕНРИК ЛАДОШ:
Или, всё же, чай?
ГАМЛЕТ:
(умирает от нерешительности и заворота кишок на резком историческом повороте)
АДСКИЙ ПЁТРУСЬ :
Мрачность. Женщины безумствуют.
(пишет белым твердым мелом на черном гробу Гамлета:
ГАМЛЕТ ИДИОТ).

ЗАНАВЕС
1948

и еще 2 пиесы
https://lebo35.livejournal.com/75527.html
летчик

(no subject)

* * *
Слышь, вертопрах? – в кучевых облаках, в золотых ухабах
скрытые ли в умолчаньях, как «да» и «нет»,
ангелы гомонят, на слуху у слабых
ворох их, говор - ни звука пока в ответ
школа-семья земля – на вопрос, кем станем;
сточенные о доску постукивают мелки,
и не стоит зима пятачка под зелёным камнем,
и не знает река, что посреди реки
время, очнувшись ничком на пароме позднем,
наугад из клубка выпутывать начало
ритмы и имена, припоминая, что с ним…

Может быть, с ним и не было ничего.
летчик

в нужном месте, в нужный час

Оригинал взят у 07122 в в нужном месте, в нужный час
Оригинал взят у hobopeeba в Волшебство какое-то...
В магической Каппадокии мы были уже третий раз. На этот раз мы застали ее зимой. Вообще по земному шару можно путешествовать бесконечно: одно и то же место в разные время года и погоду имеют свое очарование и красоту. Каппадокию зимой мы редко видим на снимках, да и снег там застать тяжело: полупустыня, осадки идут раз в три месяца. Но этот год был щедр на снежные бури. И прям перед нами насыпало снега столько, сколько не лежало аж 20 лет + ожидание полетов заставило взмыть в воздух не 10, а целых 50 шаров!


Collapse )