Юлиан Тувим

Критикам

А в мае
Привык я ездить, господа- панове,
Не передней подножке трамвая!
Город мною навылет пронизан!
Что в голове моей крутится снова:
Взрывы, порывы, искры, капризы,
Весело! В чубе и в пятках веселье,
А всего веселее – на карусели
На поворотах- рукою
Всё вокруг загребу восхищенье,
А деревья, полны вдохновенья,
Дышат вешним одеколоном,
Раскрываются радостно почки,
Улицы глохнут от звона,
В мае, в мае! ---
Еду я на передней подножке трамвая,
Славные, панове, денёчки!

перевод Л. Бондаревского
отсюда
https://lebo35.livejournal.com/